Hi Kali,

habe zwar kein Tablet, aber aus meiner Sicht gibt es keine vernünftige Navi-Software für lau.
Die Leute, die Apps programmieren, möchten halt Geld verdienen.

Ich habe auf mein Smartphone von meinem AG Navigon drauf. Ist for free, allerdings nur für T-Mobile-Kunden.
Das iPhone geht nach dem Starten der App kurz online um den Provider zu prüfen.
Die Navigation ist dann aber offline.

Ich nutze die App allerdings kaum, da ich fast nur das Festeinbau-Navi nutze.
Iris nutzt die App auf ihren Handy ab und an. Funktioniert auf jeden Fall ganz gut.

Für deine Zwecke wird dir wohl nichts übrig bleiben, etwas in die Tasche zu greifen.
Offline Lösungen bietet neben Navigon auch TomTom.