Schlafen kommt ja nicht in Frage, ich RUHE nur....
Die Zugreise kannst Du vergessen.... ist ein aufgeblasener Kram... Teuer....
In Vancouver kannst Du (Ihr) 2 Tage bis zu einer Woche etwas finden was interessant ist.
In den Parks auf der Nordseite gibt es tolle Wanderwege, also in West Vancouver und Nord Vancouver (diese Staedte haben nichts mit Vancouver zu tun!!),
Hotels checke doch mal das LH Crew Hotel aus (Pan Pacific). Vielleicht geben die Euch ja einen extra Tarif, dann gibt es viele noch fuer jeden Geldbeutel direkt Downtown, oder man faehrt bis Chilliwack raus!!