Hallo,
zu den Temperaturen: im Death Valley wird es um diese Zeit schon seeeehr heiß sein. Es kann leicht schon über 40 Grad C bekommen. Kleinere Wanderungen z.B. Mosaic Canyon, wird man mit vieeeel Wasser machen können. Ubehebe Crater wird auch machbar sein, auch ein kurzer Spaziergang auf dem Salz bei Badwaters denke geht. Aber von längeren Wanderungen würde ich um diese Jahreszeit absehen. Eventuell oben bei Dante's View werden die Temperaturen erträglich sein. Aber ob man dort weit wandern kann weiß ich nicht.
Yosemite NP wird tagsüber angenehm warm sein, über die Nachttemperaturen kann ich nichts sagen. War nur tagsüber dort

Im Yosemite NP gibt es auch wunderschöne Sequoias, wenn ihr die besucht, dann könnt ihr euch den Sequoia NP sparen (eventuell für einen späteren Aufenthalt aufsparen, bei dem ihr dann mehr Zeit habt)

Mono Lake mit Bodie zu verbinden finde ich auch gut. In der Nähe vom Mono Lake ist auch noch Long Valley Caldera https://pubs.usgs.gov/fs/2018/3009/fs2018_3009.pdf.