Hallo,

wir begrüßen alle Mitfahrer, die an unserer gemütlichen Fahrt durch den Südwesten der USA teilnehmen wollen. Wir haben entschieden, unseren Reisebericht nicht in "Lëtzebuergisch" zu schreiben, sondern auf Deutsch, dies als kleines Dankeschön für all die Hilfe, die wir von Euch erhielten, und als eventueller Ratgeber für die „Neuen“.

Dieser Bericht ist eigentlich unser Reisetagebuch, das wir passend zu unserem Fotobuch als Buch drucken lassen, deshalb sind viele persönliche Eindrücke beschrieben und weniger Fotos hier zu finden. Seid also bitte nicht zu streng mit unserem Deutsch, es ist nicht unsere Muttersprache, und wundert euch nicht über die vielen Details.

In der Hoffnung, dass das Lesen Euch mindestens halb so viel Spaß macht wie uns das Schreiben und Nochmal-Erleben, grüßen

Danielle, Eric, Tom, Yann und Claude.