... und das alles nur wegen einer kleinen Fährfahrt