Rätsel gelöst......das Plugin Adobe Flashplayer (Shockwave Flash) war deaktiviert! Jetzt klappt auch die Mehrfachauswahl wieder. Es lag also gar nicht an Windows 10.